Das Saar-Echo berichtete am 1. September 2004 über das sogenannte Caroline-Urteil und dokumentierte für seine Leser die Kernpunkte der Entscheidung aus Straßburg. Die Redaktion hielt sich dabei nicht mit Kritik zurück, allerdings an einer unerwarteten Stelle. Sie fand nicht das Urteil bedenklich, sondern die Aufregung darüber. Dass ausgerechnet Chefredakteure seriöser Blätter sich an die Seite der Boulevardpresse stellten, kommentierte das Blatt spöttisch.
Was Straßburg entschieden hatte
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hatte am 24. Juni 2004 einstimmig festgestellt, dass Deutschland das Recht auf Achtung des Privatlebens verletzt hatte. Geklagt hatte Caroline von Hannover, die älteste Tochter des Fürsten von Monaco. Seit den neunziger Jahren wehrte sie sich gegen Fotos aus ihrem Alltag, die in Illustrierten wie „Bunte“ oder „Neue Post“ erschienen waren. Beim Einkaufen, beim Reiten, im Urlaub.
Die deutschen Gerichte hatten ihr nur teilweise recht gegeben. Das Bundesverfassungsgericht schützte 1999 Bilder mit ihren Kindern, sah sie aber als „absolute Person der Zeitgeschichte“, die Fotos in der Öffentlichkeit hinnehmen müsse. Straßburg zog die Grenze anders. Entscheidend sei, ob ein Bild einen Beitrag zu einer Debatte von allgemeinem Interesse leiste. Bloße Neugier auf das Privatleben einer Person, die kein öffentliches Amt bekleidet und auch sonst keine Funktion ausübt, über die berichtet werden müsste, reiche dafür nicht aus.
Die große Aufregung
In deutschen Redaktionen löste das Alarm aus. Verleger und Chefredakteure warnten vor einem Ende der Bildberichterstattung, manche gar vor dem Ende der Pressefreiheit. Sie drängten die Bundesregierung, die Große Kammer des Gerichtshofs anzurufen. Die Regierung entschied Anfang September 2004, darauf zu verzichten. Nicht alle Zeitungen teilten die Untergangsstimmung, und der Medienkritik-Blog Bildblog verwies damals auch auf das Saar-Echo als Gegenstimme.
Die Redaktion in Saarbrücken sah die Sache nüchterner. Ein Urteil, das Paparazzifotos einer Prinzessin beim Einkaufen einschränkt, bedrohe nicht die Kontrolle der Mächtigen. Wer Politiker, Manager oder Behörden kritisch begleite, sei davon kaum betroffen. Im Rückblick hat diese Einschätzung einiges für sich. Ein Freibrief für Prominente war das Urteil nicht. Es verlangte von Redaktionen nur, dass sie bei Fotos aus dem Privatleben eine Begründung liefern, die über das Interesse an der nächsten Auflage hinausgeht.
Wie es weiterging
Die deutschen Gerichte passten ihre Rechtsprechung an. Der Bundesgerichtshof entwickelte ab 2007 ein „abgestuftes Schutzkonzept“. Seither wird im Einzelfall abgewogen, ob ein Foto eine Nachricht von öffentlichem Interesse bebildert oder nur Neugier bedient. Die starre Figur der „absoluten Person der Zeitgeschichte“ verschwand weitgehend aus den Urteilen. Das Bundesverfassungsgericht billigte diesen Weg 2008.
Caroline von Hannover zog erneut nach Straßburg. Im Februar 2012 entschied die Große Kammer im zweiten Verfahren gegen sie und zugunsten Deutschlands. Die neue deutsche Abwägung genüge den Anforderungen der Konvention. Am selben Tag gab der Gerichtshof in einem anderen Fall einem Verlag recht, der über die Festnahme eines Fernsehschauspielers berichtet hatte. Die Linie war damit klar: Die Presse darf berichten, wenn es etwas zu berichten gibt.
Das befürchtete Ende der Pressefreiheit trat nicht ein. Kein Stück. Prominente können sich seither besser gegen Fotos aus dem reinen Privatleben wehren, die Klatschpresse erscheint trotzdem weiter. Wer heute über Prominente berichtet, muss genauer begründen, warum ein Bild von öffentlichem Interesse ist. Das ist Arbeit, aber kein Maulkorb.
Das größere Problem für die Privatsphäre kam ohnehin aus einer Richtung, die 2004 kaum jemand im Blick hatte. Smartphones und soziale Netzwerke machen heute jeden Passanten zum möglichen Fotografen. Gegen diese Bilderflut helfen Urteile gegen Verlage nur begrenzt.














