Das Saar-Echo berichtete am 7. Oktober 2004 über einen Streit, der damals Schulen, Verlage und Landesregierungen gleichermaßen beschäftigte. Vor ihrer Jahreskonferenz in Berlin äußerten sich mehrere Ministerpräsidenten zur Rechtschreibreform. Die Lage war verfahren. Seit 1998 lernten Kinder an den Schulen die neuen Regeln, doch große Zeitungen wie die Frankfurter Allgemeine und, seit dem Sommer 2004, auch Blätter von Springer und Spiegel druckten wieder in alter Schreibung.
Die Positionen der Länderchefs
Die Regierungschefs waren uneins. Niedersachsens Christian Wulff, ein Gegner der Reform, hielt eine Rückkehr zur alten Rechtschreibung trotzdem für ausgeschlossen, weil in dieser Frage Einstimmigkeit nötig war. Nordrhein-Westfalens Peer Steinbrück wollte gar nicht zurück. Die Kinder lernten seit sechs Jahren nach den neuen Regeln, das Thema müsse entpolitisiert werden. Den Druck einzelner Verlage kritisierte er.
Der saarländische Ministerpräsident Peter Müller schlug einen eigenen Ton an. Er nannte es einen unerträglichen Zustand, dass in den Schulen nach neuen Regeln gelernt, in den Zeitungen aber nach alten gedruckt werde. Müller sah erheblichen Korrekturbedarf, vor allem bei der Groß- und Kleinschreibung, beim Zusammen- und Getrenntschreiben und bei der Zeichensetzung. Ein neues Gremium sollte die Einwände der Kritiker prüfen und möglichst bis zum 1. August 2005 einen Kompromiss vorlegen.
Damit lag der Saarländer auf der Linie, die sich am Ende durchsetzte. Statt die Reform zu kippen, sollte sie repariert werden. Im Saarland arbeiteten die Schulen wie überall nach den neuen Regeln weiter. Lehrer und Eltern wünschten sich vor allem eines: endlich Klarheit darüber, was im Diktat als richtig gilt.
Der Rat für deutsche Rechtschreibung
Im Dezember 2004 wurde der Rat für deutsche Rechtschreibung gegründet. Ihm gehören Fachleute aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und weiteren deutschsprachigen Gebieten an. Er überarbeitete die strittigsten Teile, und die Kultusminister übernahmen die Vorschläge. Zum 1. August 2006 trat die überarbeitete Fassung in Kraft. Viele Schreibweisen wurden wieder zugelassen, beim Getrennt- und Zusammenschreiben gab es mehr Spielraum, die Kommaregeln wurden teilweise zurückgenommen.
Damit kam auch der Zeitungsstreit zu einem Ende. Die Frankfurter Allgemeine stellte zum Jahresbeginn 2007 auf eine eigene Hausorthografie um, die sich an der reformierten Schreibung orientierte. Springer und andere Verlage taten ähnliches. Die Teilung zwischen Schule und Zeitung, über die Müller geklagt hatte, war weitgehend aufgehoben.
Wie es heute aussieht
Zwanzig Jahre später ist der Kulturkampf von damals kaum noch vorstellbar. Eine ganze Generation hat nur die neue Schreibung gelernt. Das Doppel-s in dass und muss ist selbstverständlich geworden. Der Rat für deutsche Rechtschreibung arbeitet weiter und passt das Regelwerk in regelmäßigen Abständen an. 2017 führte er das große ß offiziell ein, 2024 trat eine weitere Überarbeitung des amtlichen Regelwerks in Kraft.
Neue Streitfragen haben die alten abgelöst. Heute wird über das Gendern mit Sternchen oder Doppelpunkt diskutiert, über das sich der Rat bislang nicht festlegen wollte. Mehrere Länder haben solche Zeichen an Schulen und in Behörden untersagt. Die Debatte erinnert an 2004: Wieder geht es darum, ob Politik über Sprache entscheiden darf. Peter Müller, der damals für eine Reparatur plädierte, wechselte 2011 als Richter ans Bundesverfassungsgericht.















